Traduire allemand arabe حالة التكافؤ

Résultats connexes

• der Äquivalenzstrich (n.) , {math.}
  خط التكافؤ {رياضيات}
  plus ...
• die Valenz (n.) , [pl. Valenzen]
  تَكافُؤٌ [ج. تكافؤات]
  plus ...
• die Wertigkeit (n.) , [pl. Wertigkeiten] , {Chemie}
  تَكافُؤٌ
  plus ...
• der Zusammenhalt (n.)
  تَكافُؤٌ
  plus ...
• das Paritätsbit (n.) , {Élect.}
  بت التكافؤ {كهرباء}
  plus ...
• die Äquivalenz (n.) , [pl. Äquivalenzen]
  تَكافُؤٌ
  plus ...
• die Gleichwertigkeit (n.) , [pl. Gleichwertigkeiten]
  تَكافُؤٌ
  plus ...
• die Gleichheit (n.) , [pl. Gleichheiten]
  تَكافُؤٌ [ج. تكافؤات]
  plus ...
• die Kreuzparität (n.) , {Élect.}
  تكافؤ مُتقاطع {كهرباء}
  plus ...
• das Valenzband (n.) , {Phys.}
  نطاق تكافؤ {فزياء}
  plus ...
• die Paritätsprüfung (n.) , {Élect.}
  اختبار التكافؤ {كهرباء}
  plus ...
• die Hypervalenz (n.)
  فرط التكافؤ
  plus ...
• die gerade Parität (n.) , {Élect.}
  تكافؤ زوجي {كهرباء}
  plus ...
• die Chancengerechtigkeit (n.)
  تكافؤ الفرص
  plus ...
• die ungerade Parität (n.) , {Élect.}
  تكافؤ فردي {كهرباء}
  plus ...
• bivalent (adj.)
  ثنائي التكافؤ
  plus ...
• die substanzielle Äquivalenz
  التكافؤ الجوهري
  plus ...
• die Unangemessenheit (n.) , [pl. Unangemessenheiten]
  عدم التكافؤ
  plus ...
• volle Gleichwertigkeit (n.)
  تكافؤ كامل
  plus ...
• der Äquivalenzpunkt (n.)
  نقطة تكافؤ
  plus ...
• das Äquivalenzprinzip (n.)
  مبدأ التكافؤ
  plus ...
• die Gleichwertigkeitsfeststellung (n.) , {Éduc.}
  تحديد التكافؤ {تعليم}
  plus ...
• die Anerkennung der Gleichwertigkeit (n.) , {Éduc.}
  الاعتراف بالتكافؤ {تعليم}
  plus ...
• das Valenzelektron (n.) , {Phys.}
  إلكترون التكافؤ {فزياء}
  plus ...
• das Valenzelektron (n.) , {,Phys.}
  تكافؤ الالكترون {عامة،فزياء}
  plus ...
• die logische Äquivalenz {Chem.}
  تكافؤ منطقي {كمياء}
  plus ...
• das Valenzelektron (n.) , {Phys.}
  إليكترون التكافؤ {فزياء}
  plus ...
• die Netzparität (n.) , {Ind.}
  تكافؤ الشبكة {صناعة}
  plus ...
• das Prinzip der Gleichheit
  مبدأ التكافؤ
  plus ...
• die Ungleichheit (n.)
  عدم تكافؤ
  plus ...

les exemples

• Das unglückliche Resultat sind nun ungleiche Bedingungen,wobei für Banken Anreize bestehen, ihre Operationen entwedergeographisch oder hinsichtlich rechtlicher Einheiten zuverlagern.
  والنتيجة المؤسفة بطبيعة الحال هي عدم تكافؤ الفرص، في ظلحوافز تدفع البنوك إلى نقل عملياتهها، سواء جغرافياً أو من حيثالكيانات القانونية.
• Aber obwohl es sich in der sozialdemokratischen Welt von Skandinavien, Deutschland und anderen europäischen Ländern angenehmlebt, haben sich viele dieser Länder, die Egalität auf Kostenzukünftiger Generationen erkauft.
  ولكن على الرغم من أنه من المريح أن يعيش المرء في عالمالديمقراطية الاجتماعية الذي توفره دول مثل الدول الاسكندنافيةوألمانيا ودول أوروبية أخرى، إلا أن العديد من هذه الدول اشترتالمساواة والتكافؤ لأجيالها الحالية على حساب أجيالالمستقبل.